Kikou !!! Sorry pour le manque de mises a jour :$ !!!
Voici le clip de Vanessa Hudgens , que j'adore trop trop et que j'ai du regarder une centaine de fois , SAY OK !!! Que pensez vous du clip ??? Preferez vous la premiere version qu'elle a faite durant sa tournée ou celle ci ??? LACHEZ VOS COOOMMMMZzZzzZ !!!
Je viens de trouver les paroles du clip traduites !!!! Si vous les prenez , laissez moi un com's pour me prevenir please !!!
*SAY OK*//*DIS OK*
You are fine//Tu es beau
You are sweet//Tu es gentil
But I'm still a bit naive with my heart//Mais je suis toujours un peu naive avec mon coeur
When you're close I don't breathe//Quand tu es près je ne respire pas
I can't find the words to speak//Je ne trouve pas les mots pour parle
I feel sparks//Je ressens des étincelles
But I don't wanna be into you//Mais je ne veux pas m'interesser à toi
If you are not looking for true love, oh oh//SI tu ne cherches pas le grand amour
No I don't wanna start seeing you//Je ne veux pas commencé à te voir
If I can't be your only one//Si je ne peux pas etre la seule
[CHORUS]
So tell me when it's not alright//Alors dis moi quand ça ne va pas
When it's not ok//Quand ce n'est pas ok
Will you try to make me feel better?//Essayeras tu de me faire sentir mieux?
Will you say alright? (say alright)//Diras tu bien?(dis bien)
Will you say ok? (Say ok)//Diras tu ok?(dis ok)
Will you stick with me through whatever?//Resteras tu avec moi quoi qu'il arrive?
Or run away//Ou partiras tu en courant
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)//(dis que ça ira bien.Quand ça sera ok)
Say Ok.//Dis ok
When you call I don't know if I should pick up the phone every time//Quand tu apelles je ne sais pas si je dois répondre à chaque fois
I'm not like all my friends who keep calling up the boys, I'm so shy//Je ne suis pas comme toutes mes amies qui n'arretent pas d'appeller les mecs, je suis si timide
But I don't wanna be into you//Mais je ne veux pas m'interesser à toi
If you don't treat me the right way//Si tu ne me traite pas comme il faut
See I can only start seeing you//Tu vois je peux seulement commencer à te voir
If you can make my heart feel safe (feel safe)//Si tu peux faire sentir mon coeur en sécurité
[CHORUS - REFRAIN]
Let me know if it's gonna be you//Laisse moi savoir si se sera toi
Boy, you've got some things to prove//Tu as des choses à prouver
Let me know that you'll keep me safe//Laisse moi savoir que tu me garderas en sécurité
I don't want you to run away so//Je ne veux pas que tu parte en courant donc
Let me know that you'll call on time//Laisse moi savoir que tu appelleras à temps
Let me know that you won't be shy//Laisse moi savoir que tu ne seras pas timide
Will you wipe my tears away//Eloigneras tu mes larmes?
Will you hold me closer//Me serreras tu plus fort?
[CHORUS - REFRAIN]
